As an international academic you will appreciate the need to ensure that your research obtains global recognition by enhancing your research standing through publication in international journals. English-language journals and peer reviewers require papers to be at a very high standard of English before being accepted for publication or review.
You might know that proofreading does not involve in-depth changes or fact checking and that proofreading is not the same as editing. Proofreading is the process of reviewing the final draft of a piece of writing to ensure consistency and accuracy in grammar, spelling, punctuation, and formatting. English Proofread specializes in professional academic proofreading services by native English speakers. The service is a comprehensive check of documents in British or American Standard English of spelling, grammar, sentence contextualization (syntax) and repetitive wording. The service will also improve the flow of the writing, if necessary, to ensure it reads as though written by a native speaker and check that any use of English idioms is correct.
What is traditional proofreading?
One of the things clouding people's understanding of what proofreading entails is the fact that the word is used differently in different fields. Asking "What is proofreading?" to someone in the publishing profession, for example, will likely garner a very different reply than asking someone at a university.
Someone in the publishing industry would view proofreading as the last possible opportunity to revise a manuscript before it is printed and published. The proofreader compares the proofs—printed versions of the manuscript, which include all the formatting, page numbers, headers, etc. that will be included in the final edition—with the edited copy to make sure that no errors have been introduced by the formatting or printing.
But wait — proofreading was about fixing spelling mistakes?
The word proofreading has taken on a definition separate from the role it plays in the publication of manuscripts.
Correcting Mistakes
What most people are referring to when they use the word proofreading is the process of checking a document for any kind of grammatical, typographical, or formatting errors. Proofreading should always be the last step taken before a document is published online, handed in to a professor, submitted for a application, or otherwise shared with its intended audience.
What kinds of errors are identified and fixed during proofreading?
By the time a document is ready to be proofread, it should have been edited already. This means its content should already be well organized, well written, and easy to understand. Editing also involves removing errors, but it focuses more on making sure the document makes sense as a whole.
Proofreading, on the other hand, is about finding errors both small and large that were either missed or introduced during editing. Proofreaders ensure that the document's final draft is completely free of grammatical errors (e.g., subject–verb agreement problems, incorrect word choices, improper punctuation usage, and incorrect spelling) as well as formatting and typographical errors. They also make sure the document adheres to the chosen style guide.
Unlike traditional proofreaders in the publishing industry, document proofreaders are not limited in the number of revisions they can make to a document, as there is generally no elevated proofreading cost associated with making more changes. However, if proofreaders find that most of the document still requires extensive changes, they may recommend that it undergo another round of editing.
Though a proofread is less extensive than an edit, it is an important step when preparing a piece of writing to be read by other people, as errors can cause confusion or be seen as unprofessional. The proofreading services will help you polish your writing and ensure it is ready for your readers.
Some services are suggested
- TDTU English Proofreading Service (Vietnam)
- OSA Language Editing Services (USA)
- English Writing Services (Taiwan)
- WebShop (Elsevier, Netherlands)
- Nature Publishing Group Language Editing (Nature, UK)
Source: