Những câu truyện rời rạc, những mốc thời hạn, những nhân vật tưởng chừng không tương quan, nhưng lại gắn bó với nhau theo một cách nào đó để tạo thành một bức tranh toàn diện và tổng thể. Afghanistan trong quyển sách Và Rồi Núi Vọng (And the Mountains Echoed) là một giấc mơ thăm thẳm đau đớn. Ở đó, đói nghèo đặt dấu vết lên từng nhân vật, chiến tranh tàn phá từng số phận, sự đau khổ, trống rỗng hủy hoại từng cuộc đời.
Một người cha quyết định bỏ cô con gái mới ba tuổi cho một gia đình giàu có ở Kabul. Đó là khởi đầu một thiên lịch sử suốt 60 năm của đất nước Afghanistan, được kể lại bởi những nhân vật trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn kiêm bác sĩ người Mỹ gốc Afghanistan, Khaled Hosseini.
Từ một sự kiện duy nhất đó, câu chuyện mở ra nhiều ngã rẽ phức tạp, qua những thế hệ, vượt đại dương, đưa tất cả chúng ta từ Kabul tới Paris, từ San Francisco tới hòn đảo Tinos xinh đẹp của Hy Lạp. Với sự uyên bác, chiều sâu và lòng trắc ẩn, Khaled Hosseini đã viết nên những áng văn tuyệt đẹp về mối dây kết nối định hình nên con người cũng như cuộc sống, về những quyết định hành động tưởng chừng nhỏ nhoi mà vang vọng qua hàng thế kỷ.